удаление

1) General subject: deletion, depilation, dismissal, dismission, disposal (нечистот и т. п.), extraction, obliteration, recession, removal, remove, weeding (ненужного), withdrawal, amotion

2) Computers: deleting

3) Geology: eduction (газа), escape

4) Biology: disposal (напр. нечистот)

5) Aviation: ablating

6) Naval: off

7) Medicine: amputation, eduction, elimination (из организма), erasion, erasion (напр. поражённой ткани), erasion (поражённой ткани), evacuation (напр. гноя), excavation, excision, exeresis, expulsion, extirpation, resection, sublation

8) Military: disposal dumping, (о расстоянии) distance, proximity, (о расстоянии) range, remoteness, removal (об атмосферных процессах), stand-off

9) Engineering: demounting (сменного пакета дисков), disposal (отходов), disposition, distance (расстояние), drawing (напр. модели из литейной формы), ejection, evacuation (из сосуда), expulsion (напр. газа), freeing (воды, газа), range, removal process, truncation (поверхностного слоя почвы), venting (газа)

10) Agriculture: (насильственное) evulsion, irrigation sewage disposal fields

11) Construction: expulsion (воздуха, газа, воды, пара)

12) Mathematics: moving off, receding

13) Religion: expelling

14) Railway term: depriving, expulsion (воздуха, газа, воды или пара)

15) Law: exclusion, moving away

16) Economy: strip

17) Linguistics: bypassing, deletion dropping, omission

18) Architecture: removal (в значении "перенесение или переселение в более отдаленное место")

19) Mining: draining-out (воды, газа), skimming-out (штыба из зарубной щели)

20) Diplomatic term: disposal (чего-л.), release (чего-л.)

21) Forestry: abscission (листьев, цветов)

22) Metallurgy: bleeding, draw (модели из формы), drawing (модели из формы), venting (газов)

23) Polygraphy: cancel, cancellation, clearing (задубленного копировального слоя с пробельных участков печатной формы), clearing-away (задубленного коллоида с копии позитивного копирования)

24) Surgery: ablation

25) Information technology: create, retrieve, update, delete, demounting, dismounting

26) Oil: disposal (отходов; промысловых вод), expulsion (воздуха, газа), removing, stripping, stripping off, taking away

27) Astronautics: eliminating, erasing

28) Geophysics: offset, offset distance, shot-to-detector distance, shot-to-geophone distance, source-detector distance, source-receiver distance, source-to-detector distance, source-to-detector offset, source-to-geophone distance, source-to-receiver distance, source-to-receiver offset, subtraction

29) Theory of mass service: displacement (требования)

30) Perfume: rub-off

31) Ecology: burial, clean-up of oil spills, collecting (собранных отходов), deprivation, discharge, scavenging, sequestration, trapping, truncation

32) Seismology: source-receiver offset

33) Drilling: distance

34) Football: red card

35) Network technologies: drop

36) Programming: retirement (устаревшего программного обеспечения), (стирание) deletion (файла, символа или выделенного фрагмента документа с возможностью последующего восстановления), clear-up

37) Aviation medicine: evac

38) Makarov: disposal (of) (чего-л.), diversion, elimination (напр. из организма), erasure, evacuation (чего-л. из сосуда, аппарата), evulsion (насильственное), freeing (воды, газа и т.п.), stripping (содержимого), take-off, wipe

39) Taboo: unlooping

40) Electrochemistry: exfoliation (окалины)

41) Logistics: withdrawing

42) Marketology: trash

43) Aluminium industry: disposal of waste products

44) General subject: eduction (жидкости)